Papierośnica

Inventory number:

CMM/EM/74

Title:

Papierośnica

Author:

Japończycy

Time of origin:

2. ćwierć XX wieku

Type:

wyposażenie osobiste

Genre:

etnografia

wysokość:

8.3 cm

szerokość:

11.1 cm

głębokość:

1.8 cm

Owner:

Narodowe Muzeum Morskie w Gdańsku

Place of origin:

Japonia

Place of acquisition:

Warszawa, Polska

Material:

srebro, miedź

Technique:

pozłotnictwo, grawerstwo, miedziowanie, cyzelowanie

Material and technology descriptions:

Trzy części wytłoczone z blachy srebrnej i połączone zawiasami. Na powierzchniach wygrawerowano motywy i napisy. Fragmenty motywów pokryto miedzią. Srebro próby 950

Section:

ETNOLOGIA MORSKA

Location:

Gdańsk, Ośrodek Kultury Morskiej, wystawa Łodzie Ludów Świata

Description:

Papierośnicę o dwuskrzydłowym wieku wykonano ze srebra w Japonii II ćwierci XX w. Na zewnątrz i wewnątrz wygrawerowano motywy charakterystyczne dla zdobnictwa japońskiego: górę Fudżi, pagodę wśród drzew na wyspie, statki na morzu. Statki mają cechy historycznych jednostek yamato, noszą żagle rejowe japońskiego typu. Obraz z wieka powtórzony został wewnątrz skrzydeł w formie lustrzanego odbicia. W rysunek wprowadzono kolor techniką miedziowania. Autor sygnował dzieło na tylnej stronie trzema znakami japońskimi. W rogu wnętrza odbita jest punca „950 SILVER”. Ten sposób cechowania wprowadzono w Japonii w 1928 r. Wyżej w środku wygrawerowane jest nazwisko właściciela J. FERNS i skrót R.N. – prawdopodobnie Royal Navy. Było zwyczajem, że żołnierze aliantów (m.in. Amerykanie, Brytyjczycy) przywozili z okupowanej Japonii (1945–1952) do swoich krajów tego rodzaju pamiątki.

Bibliography:

karta ewidencyjna muzealiów, autor: Krzysztof Zamościński; elektroniczna karta ewidencyjna, autor: Krzysztof Zamościński; KPZ-1/2012